Ce contenu n’est pas encore disponible dans cette langue, il le sera bientôt. En attendant voici la version anglaise.

Privacy and Terms.

We reserve the right to change our Privacy PolicyCookie Policy and Terms of Service stated below at any time. If you do not agree to this Privacy Policy, the use of Cookie Policy and the Terms of Service stated below, please do not use any of our services and let us know about your concerns.

Privacy Policy

Your privacy is of great importance to us. This Privacy Policy exists to tell you what kind of information we may gather while you visit our website and how we may use such information.

We do not collect any personally identifiable information about individuals with two exceptions: when such information is voluntarily submitted by the visitor through forms, and some incidental statistics of site usage which are collected automatically.

Personal Information You Choose to Provide

To enable visitors of our website to see certain pages, when specifically requested by them, we require some contact information, (such as name, and e-mail address). The information collected shall be used for the purposes specified when it was collected, to respond to visitor’s inquiries, and fulfill e-mail messaging programs to notify visitors about new content or services on our website.

Any information given to us shall be stored and managed with the greatest care, and will not be used in ways to which you have not consented. We will not sell, rent, or exchange such personally identifiable information to any other organization or entity. Notwithstanding the above, we may indeed disclose personal information if required to do so by subpoenas, court orders or legal process or when such disclosure is made for establishment or exercise of legal rights or in defending against the legal claim, or as otherwise required by law.

If you decide you no longer wish to receive postal mailings and/or e-mails from us, please let us know by sending an e-mail or writing to us and telling us you no longer wish to receive postal mail and/or e-mail. Please provide us with your exact name, postal address, and/or e-mail address. We will make sure your name is removed from our mailing list.

Information Automatically Collected and Stored

In common with many websites, we also measure the performance of our website to improve and customize it in favor of our visitors. During your visit, we may automatically collect and temporarily store certain usage information about visits to our websites. This information may include information such as your web request, Internet Protocol (« IP ») address, browser type, referring/ existing pages and URLs, domain names, pages viewed and the date and time of your request and other such information that uniquely identify your browser. Such information is used for system administration and for producing usage statistics. We may entrust third parties with the described performance measurement. Such third parties will be required to use appropriate confidentiality and security measures.

Our website may deposit certain bits of information called « cookies » in a visitor’s computer. Generally, a cookie assigns a unique number to the visitor that has no meaning outside the assigning site. Cookies can tell us how and when pages in a website are visited and by how many people. This technology does not collect an individual visitor’s identifying information; rather, this information is also in an aggregate form. The purpose of this technology and the information it provides is again to help us improve our website. Most web browsers allow the user to deny or accept the cookie feature. However, please note that cookies may be necessary to provide you with certain features (e.g., customized delivery of information) available on our website.

Linked Sites

Links on this Site to websites are provided as a convenience to you. Such linked sites are outside our control and responsibility and are not covered by this policy. If you use any such linked sites, you should consult the privacy policies posted on those websites.

User’s Data

Upon a user’s request, we shall remove all the user’s data from the website. All removed user’s data shall be kept for one additional month (offline) before deletion.


Although we take necessary measures to provide a secure website, we cannot fully control and therefore cannot be liable for all interruptions, intrusions, errors, loss of data or any other interferences with the use of this website caused by a breach of security.

Limitation of Liability

Under no circumstances, including but not limited to negligence, shall we be liable for any special or consequential damages that result from the use of, or the inability to use, the website and the materials in it. Without derogating the aforementioned, in no event shall our total liability exceed the amount paid by you, if any, for accessing the site.

Contact Information

For any question or to request modification or deletion of your personal information, please contact us.

Changes and Updates to this Policy

We reserve the right to amend this Privacy Policy from time to time. We will provide notification of the change on our website. The Privacy Policy does not create any contractual or other legal rights in or on behalf of any party.

Cookies Policy

What are Cookies?

Cookies are small pieces of text sent by your web browser by a website you visit. A cookie file is stored in your web browser and allows the Service or a third-party to recognize you and make your next visit easier and the Service more useful to you.

Cookies can be « persistent » or « session » cookies.

How cookies are used on ORPALIS?

When you use and access ORPALIS, we may place a number of cookies files in your web browser.
We use cookies for the following purposes: to enable certain functions of ORPALIS, to provide analytics, and to store your preferences.
We don’t use cookies to enable advertisements delivery, including behavioral advertising.
We use both persistent and session cookies on ORPALIS.

What are your choices regarding cookies?

If you’d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
Please note, however, that if you delete cookies or refuse to accept them, you might not be able to use all of the features we offer, you may not be able to store your preferences, and some of our pages might not display properly.

Terms of Service

This is a legal agreement (« Agreement ») between You and ORPALIS (« Company »), for use of the ORPALIS (“Services”) which You selected or initiated. « You » refers to the individual who registered and/or provided in the ORPALIS website his or her information for the Services or, if the Services are being purchased on behalf of an entity by an individual authorized to purchase the Services on behalf of such entity, then « You » refers to such entity.

Any software associated with the Services is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties.

« Data » refers to all information entered by You on the Company Servers in relation to Services.


The Company may at its sole discretion modify the features of the Services from time to time without prior notice. The Company will provide the Services in accordance with this Agreement.

Sensitive Data

The Company will not share, disclose, sell, lease, modify, delete or distribute any Data provided by You in any manner. The Company will also not view the Data provided by You except when given permission by You in writing or email for the purpose of support. The entire sensitive data clause herein shall survive termination of this agreement indefinitely.

Materials posted on this website

All materials that are made available as part of the Website Services are the copyrighted work of ORPALIS or its suppliers. Your use of these Materials is governed by one of two sets of license terms.If you are presented with a license for the Materials, the terms of that license apply; if no license is presented to you, these terms apply. ORPALIS reserves all other rights to the Materials not expressly granted under these license terms. In your use of the Materials you may not:

  • Remove, modify or tamper with any copyright notices;
  • Distribute the Materials to third parties, including by posting the Materials on any networked computer for access by any other computer on the network, or broadcast the Materials in any media; or
  • Make any modifications to the Materials.

Elements of ORPALIS Websites are protected by trade dress, trademark, unfair competition, and other laws and may not be copied or imitated in whole or in part. No logo, graphic, sound, or image from any ORPALIS Website may be copied or retransmitted unless expressly permitted by ORPALIS.

ORPALIS may have trademarks, copyrights, or other intellectual property rights covering subject matter in the Materials. By providing the Materials to you, ORPALIS does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property, unless ORPALIS does so expressly in writing.


The Company and/or its suppliers, as applicable, retain ownership of all proprietary rights in the Services and in all trade names, trademarks, and service marks associated or displayed with the Services. You will not remove, deface or obscure any of the Company’s or its suppliers’ copyright or trademark notices and/or legends or other proprietary notices on, incorporated therein, or associated with the Services. You may not reverse engineer, reverse compile or otherwise reduce to human readable form any software associated with the Services.


Disclaimer. Neither any opinion, advice or statement of us or our affiliates, licensors, suppliers, agents or visitors, whether made on our website or otherwise nor the results of any operation of the Service by you constitute representations or warranties of us or give rise to any rights of reliance or otherwise for the benefit of you or any third party. You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements for accuracy of data input and output, and for maintaining a means external to this website for the reconstruction of any lost data. We do not assume any responsibility or risk for your use of our Service and the Internet. ANY AND ALL SERVICES PROVIDED BY US TO YOU ARE PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. WE DISCLAIM ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SATISFACTORY QUALITY AND NONINFRINGEMENT AND ALL WARRANTIES THAT MAY ARISE